啊~~ Black 烏鴉！~~~小腸子！

 茶餘飯後，閑著也是閑著，咱來給父老鄉親們講兩個家庭笑話，熱熱場子哈。話說我前幾天燉烏雞湯。。。什麼什麼？沒圖沒真相？嗨！攪纏！翠花兒，上片片兒！！

 好，接著講哈，話說我正燉烏雞湯，突然就樂得忽悠忽悠滴。因為我想起了一段我大兒子前不久鬧出的一個笑話。（得！笑話套笑話，不繞暈你事不罷休！）

話說當時，大兒子剛剛開始上中英文兩個小學。處於在外說英文，在家（被迫）說中文的狀態中。 經常在用英文滔滔不絕講述學校故事的時候，被我嗯的一聲打斷，再不情願的轉換成中文。然後，他就開始磕磕絆絆的中英文摻雜著急的比手畫腳的接著講，再過不一會兒，他基本就不吱聲兒了。

話說那一天，我剛燉好了一隻烏雞，得意洋洋的就端上了餐桌。

「孫悟空們，吃飯了~~~看誰第一個跑到」！！我大喊了一聲。

沉寂了幾秒鐘，噼里啪啦一陣賽跑的腳步聲，兩孫悟空嬉笑打鬧著就坐到餐桌前了！

「啊~~~！」一向喜愛雞肉的大兒子立刻興奮的喊到：「Black~~~！」

我瞪眼一看他，他後半句倒是「英轉中」了，可是卻在情急之下，喊成了「啊~~~！Black~~~烏鴉！」

嗨！！！我當場差點沒氣暈倒！可惜我燉了三個多小時的烏雞啊！

哈哈哈！

~~~~~

這第二個笑話，也是發生在飯桌上。

話說老公在一家中國人那裡買了些臘腸。我就用紅辣椒炒了一個臘腸芹菜。飯桌上，老公吃滴津津有味，讚不絕口。

當時老公和大兒子在討論英語單詞「nephew」「niece」「uncle」，也就是侄子侄女叔叔舅舅的區別和他們之間的關係。我向來對這種叔伯妯娌小舅子的社會稱謂分不清，就沒有仔細聽，腦子裡凈想著臘腸好吃，是否可以自己做灌腸的事兒。

老公是個極具耐心的人，對著大兒子反過來倒過去的講：「這個侄子就是你的兄弟姐妹的孩子。你看，比方說，你的弟弟，如果有個孩子！」

「What？！弟弟有個baby？！」

哈哈哈，大小孫悟空都大笑起來，「弟弟是個baby！怎麼又有個baby？」

「I』m not a baby！哼！I』m a big boy！」小悟空張牙舞爪的抗議了。

「比如，打個比方，就是for example！」老公急了。

這時，思考了半天做灌腸的事兒，我突然發話了：「誒，老公，你說，這臘腸就是用大腸一點點灌制的？」

就在這節骨眼上，大兒子好像也聽懂了：「噢，那弟弟的baby就是我的nephew，那nephew的中文是？」

老公看了我一眼，然後扭頭對大兒子說：「小腸子！」

哈哈哈！全家人笑翻！

老公笑著對我說：你們合夥害我啊！ 我想對你說：大腸。想對兒子說：小侄子。這倆擱一塊兒就成：小腸子啦！

哈哈哈，好了！笑完了。不能白逗您笑，發紅包吧！！