(1)原創笑話
昨天和老公一起去GYM游泳,停好車,他很嚴肅地說 「我是該鍛煉身體了,太胖了!」 我說 :「你還好,最近沒咋變,為什麼說你自己太胖?」。他說 「我當然胖啦,我站起來,肚子一挺,自己的Diao Diao都看不見了!「 哈哈哈哈笑得我前仰後合。頭一次聽人這麼形容自己胖,笑S。。。
(2) 如此缺乏幽默的人
昨天在另一個網上貼了一個搞笑英文翻譯歌名的帖子,有一個英文歌是這樣翻譯的
Somebody That I Used to Know (有些人,我用過才知道),這個翻譯讓我大笑。居然有位網友留言,TA說我老地雷在美國多年了,應該知道"used to know不是用過才知道」的意思。OMG,這這這我都不知道怎麼回了,我服了。我只能這樣總結得出這樣的結論:
如果TA是男的,一輩子也不可能成為我的老公, 哈哈
如果TA是女的,一輩子也不可能成為我的女閨蜜
如果TA是朋友,那也只是場面上的,不會有深交
如果TA是同事,那每天的工作只會是boring
如果TA是家人,我得好好培訓TA的幽默感
呵呵呵,其實跟我半毛錢關係也沒有,只是TA的留言引發了我的感慨。
來,看片片吧。昨天家裡附近的公園為孩子們提供搶蛋的活動,結束后又到200年前的old town去參加狗狗的遊行活動,跟三丫老豆的以往發表的狗狗遊行活動相比,咱們這裡顯得有點兒寒酸,哈哈。重在參與!(攝影:地雷哥, 3/26/2016)