即將來臨的脫歐公投,讓我想到了莎士比亞的那句名言,To
be, or not to be, that is the question:。(生存,還是死亡,問題就在這裡)。這話單拿出來,從字面上理解,不像中文翻譯的那麼嚴重,或許說脫歐公投,是,或不是,這就是問題。
臨近公投,英國老百姓還是分成兩派,雙方都在積極宣傳,爭取多數。的確,脫歐或留歐,對英國的影響到不了生死存亡的地步。雖然實際的影響很難預料,但不會徹底改變多數人的生活。
歐盟的形成是德國和法國主導的。之前的第一次和第二次世界大戰,還有更早的一些歐洲大陸的戰爭,都是由於各個國家各自的經濟利益衝突所導致的。二戰後歐盟的形成,實際上是通過經濟聯盟,來減少或是消除內部國與國之間的衝突,這些年歐洲無戰事的事實也證明這的確是個很有智慧的辦法。
英國雖然是很重要的國家之一,但並不是完全融合到歐盟里。明確的標誌之一,就是保存了英鎊,沒有接受歐元。這也是當年公投的結果。而過去幾十年的經濟起伏跌宕,也證明那還真是個不錯的選擇。
在過去的幾十年裡,歐盟也在慢慢地變化。從一開始的純粹的經濟聯盟,現在逐漸成為了政治聯盟。各種各樣的權力越來越大,越來越多的政經事務,都得受歐盟的影響和限制。這些很難說是好事還是麻煩。一方面,在歐盟內部,各種各樣的來往,交易要容易得多。另一方面,許多歐盟的規則,法律又並不一定適合英國自己的國情,加上移民,福利方面的分歧,許多普通老百姓感到英國自己的事務受歐盟的控制太多。
的確,脫,還是留,這依舊是個難題。