冬至過後日漸長--得美國友人節日賀詞，求翻譯

得美國友人節日賀詞，求翻譯--

--本人胡謅兩句, 望拋磚引玉--

至友人
冬至過後日漸長，
且把信念擱一旁。
親朋好友喜得聚，
共享美食祝安康。

亨利.諾亞

Wish
We've passed the winter solstice,
hence days will cease to shrink;
Whatever faith you have,
and even those without -
it seems healthy for all to enjoy
a time of rest.
I wish you good food,
hugs from family and friends,
warmth and peace -
Henry Noer

• [01/19]禍從口出: 一句「泄露考題不應該」，華裔女被學校開除
• [01/19]公司的陷阱：反歧視者「被精神病」
• [01/22]孩子越大中文越差：黃油是黃色的油YellowOil
• [01/25]虎媽上主流媒體, 言論自由的兩個含義：說與聽
• [01/25]挨罵好過被忽視
• [01/27] 冬至過後日漸長--得美國友人節日賀詞，求翻譯
• [01/27]殺雞用牛刀：彭曉光論中國自由派陷入百年邊緣
• [01/31]被老闆欺負，想告老闆又不想讓老闆知道
• [01/31]四隻肉丸子與兇案-王立山（美翼譯文）一個來自故鄉深陷囹圄的人
• [02/03]看埃及事件，非暴力和貞節牌坊
• [02/05]應對與破解：美聯航涉嫌歧視華裔空姐
• [02/05]應對與破解：紐約華人計程車司機遭遇之四
• [02/07]民主是幾個大財團取代共產黨，小老百姓還是小老百姓

• 查看：[Cannaa的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.詩詞書畫]