為什麼俺的英文這麼差哇？

哇咔咔，俺的英文是很爛的，所以俺很少用俺的非死不可，很少上英文的網站(色情類的除外哇），總是躲村裡泡著，可是俺書念的少，中文也不好，所以經常被鄉親們教育。哇咔咔，更沒想到，村裡面藏龍卧虎，竟然有像snortbsd這樣的英文達人哇，令人羨慕哇。看起來以後要在村裡混也不容易啦，還得苦練英語才行了

打初中開始，俺也學了十幾年英文啦，可是就是學不明白哇。到現在還in on at 不分哇。上大一的時候考四級，俺一通亂猜，竟然讓俺給蒙過去了，從此俺英文免試了，更是荒廢了不少。

俺雖然語法一竅不通，認的字又少，可是俺是混混出身，喜歡胡說八道，也和幾個美國人交了朋友。

俺們的美國朋友倒是很牛哇，來中國混了沒幾年，中文倒是講的挺溜到滴。俺不服氣哇。所以一起玩的時候，他們講他們的中文，俺就拚命和他們講英文。俺的英文雖然華人聽得直起雞皮疙瘩，但是俺的朋友是聽得懂的。

慢慢的俺終於明白了，不是俺的美國朋友比俺聰明太多，其實是中文太好學了哇。

中文是和其他字母語言完全不同的語言，聽說所有的語言都是從中東地區起源的，從猶太人和阿拉伯人的語言，向東向西開始發展，發音越來越多，打個哈欠，咳嗽一聲，都是發音。可是不知道為什麼，到了遠東地區，發音突然減少了，或許華人的祖先耳朵太小了，聽不出那麼多清輔音，濁輔音，咳嗽輔音，哈欠輔音吧。或許是華人的鼻樑太低，發不出低音炮的效果吧。又或許是印度波斯人發的音太多太快，沒剎住，掉海里去了被日本人撿去了一些，所以日語和韓語其實和中文發音也不太一樣，也是多音節的語言。總而言之，到了華人這兒，大部分的超聲波一樣高難度的發音，都被四個或六個音調取代啦。老外們來到中國，開始聽到中文的四聲，大都暈菜了。但是沒幾個月大概突破了這一關，聽力進步就是超音速哇。因為中文大部分的發音都是開音節，一個聲母加一個韻母。無論是人腦還是電腦，識別起來都很容易。只有廣東佬才有像周潤發chow yun fat這般的閉音節吧。聽說南方人有比北方華人多幾個聲調，但是沒有捲舌音，結果很多人無法掌握北方人發明的漢語拼音，又不會五筆輸入，只好在村裡說英文啦，搞得被俺這種不懂英文的傢伙擠兌哇。看來得發明南方人用的漢語拼音才行，跑題啦。

再跑回來，漢語的發音少，如果再用字母文字，就行不通了，太多相同的字了，好像韓國人和越南人，人種，語言和華人接近，但是卻總想著能創造自己的神仙系統，搞出來的拼音文字，要是不憋一口氣大聲念出來兩行，根本不知道寫的是神馬東東。所以華人的祖先們只好延續畫畫的方法記事啦，畫著畫著，我的天哪，漢字產生了哇！漢字的產生，對咱們華人的頭腦進行了重新的構造哇，從此，東方的文化開始和西方的文化漸行漸遠啦。

這從中東地區產生的字母文字，向西慢慢的前進，被各個部落的大毛手給畫的七扭八歪的，到了地中海北岸，已經沒了原有的模樣啦。毛人們有了文字很高興，但很快發現，雖然小孩子也很快能學會讀寫，可是想表達複雜一點的事情，光靠26個哪怕30幾個字母太困難了，要寫的又臭又長才能把話說清楚。要造很多又臭又長的單詞才行。毛人們的頭腦開始高速運轉起來。。。我的天哪，語法就產生啦！毛人們把很多單詞做有規律的變化，用來表示不同的時態，順便也把所有的事物分了性別，以表達好惡的語態。從此毛人的頭腦開始更多的進行抽象的規律性的思維。

字母文字，隨著人的大腦的分析能力的提高，到了不列顛島，越來越複雜的語法就又開始簡化回去了，性語法沒有了，大概是出於對女性的尊重意識，紳士風度的普及吧。許多複雜的單詞變化也沒了。會把一個單詞做六種不同的變化的西班牙人，敗在了講簡單粗魯英語的英國紳士手下以後，英語這種最後的字母語言就開始征服世界了。

漢字文化也許在上一個回合的交手中敗給了字母文化，連帶俺們這些loosers都不得不拚命學英文。哇咔咔，華人的耳鼻喉只能聽到和發出有限的開音節。而漢語根本就沒什麼語法，是用漢字組成片語再組成句子。所以全世界只有華人的英文水平最差了。而講字母語言的傢伙們，卻是由煩到簡的學中文，當然進步神速了。

但是比較一下漢字和字母語言，現在的漢字語言據有壓倒性的優勢：

語法簡單，所以思維可以更快，表達簡練，直奔主題，沒有太多廢話和無用的信息。而無論是多麼複雜的字母語言，因為無關主題的語法太多，造成的歧義反倒更多了。這一點，熟悉聖經的人應該有體會吧。無論是亞蘭文，希伯來文寫成的舊約，還是希臘文寫成的新約，都讓大家喋喋不休的爭論神的位格到底是單數還是複數。用世界上最複雜的最精密的希臘文寫的四福音，卻充滿的自相矛盾的地方，擁有數個版本，讓神學家們爭論了兩千年耶穌到底是在星期六還是星期天復活的。我想其中的原因多少和作者讓複雜的語法分了心有關吧。好在現在這些拉丁語言只有聽莫扎特的安魂曲時才聽的到啦，想象一下大家考拉丁語四六級吧，哇咔咔

發音簡單，也可以提高思維速度，你可以挑戰任何一個english speaker，你從一數到一百，他如果能數到五十，就可以做新聞播音員了。至於算數就更不用說了，不信你只要問他們456加111等於幾？如果他們能在一分鐘內心算出來結果，一定是哈佛畢業的傢伙。至於電腦的語音識別，漢語的演演算法應該比英文的容易的多，俺的iphone的語音識別，基本上就沒好用過。

表達更直接更快，讀中文的速度比同樣讀英文的速度要快至少30%，不信你們找本中英文對照聖經，左邊的漢字字體比右邊的英文大一號，可是占的版面還是比英文的要少30%。而且語義分析更簡單，這個大概是ibm最新的超級電腦watson要把jeoperdy的問題翻譯成中文才能整明白的緣故吧。

更穩定，英文每年大概都要有幾千個新字出現吧，又有無數詞成了廢詞。現在常用的大概也有兩三萬吧。俺知道想看懂報紙，得有這個辭彙量。可俺的美國朋友，學了三年中文，識了幾千個漢字，就拿個小報看體育版啦，牛吧。因為漢字的造詞功能比英文的要強大很多。所以漢語一直很穩定，華人誰不會背幾句論語哇，誰沒讀過四大名著哇，可是你問問有幾個大學生讀過莎士比亞呀？

兼容性更好，字母對於中文來說，無非是多了26個字而已，所以加幾個英文單詞在中文裡顯擺一下俺是懂幾句英文的，絕對沒問題。而您要是把中文加英文里，好比是三鹿把牛奶給加三聚氰胺里了一樣的本末倒置哇。是木是哇！

俺給自己找了一大堆說不好英文的理由，可是俺是在her majesty慈祥的老太太的地盤，胡說八道也得說英文，所以俺在加拿大一直在糟蹋英文。俺從來不分男女，基本上男的叫she，女人用he,俺也從來不分時態，不管他是in the 5th floor or on the 5th floor，不分are you crazy or do you crazy，可是俺還從來沒碰到哪個傢伙聽不懂俺的英文，一般如果第一遍他聽不懂，俺再重複一遍，加上幾個fucking，保管他聽懂了。

哇咔咔，大家千萬別學俺哇。俺只是給自己和大家鼓鼓勁兒，有時候因為語言的緣故，華人缺了點兒自信心，多了點敏感。但俺們華人就是說不好英文，這是天生的哇，就好像亞洲人鼻子小一些，弟弟相對短一些，可是俺們仍然是世界上最大的單一民族哇，又跑題了。。。對自己認識多一些，承認事實，才能take it easy，才能have a sense of humor，才能speak out loudly，才能make friends then loves，才能be part of the society。

下次誰再嘲笑大家的英文，可以像俺和以前的同事說的一樣自嘲一下：we ain』t care about lousy grammar,  we are chinamen, so we have this fucking privilege to call you a he or she or it!

哇卡卡卡卡！