我來說一個方言笑話，懂四川話的估計會會心一笑

先聲明，這個純粹是笑話，而且是我們四川人用於自嘲的，絲毫沒有侮辱和譏諷之意，要是引起不同解讀，還望海涵了。

說兩個四川人去首都北京旅遊，一出北京火車站就站在巨大的市區交通圖前面商量起來……

甲：你說我們今天咋個整？（譯：你說我們今天怎麼安排?）

乙：我看，我們先去天安門廣場，再殺到王府井血拚一下，再殺到……（譯：再去王府井消費，再去……）

話音未落，就被旁邊的便衣警察按到了，（老引，不是你吧？F）

結果派出所里有懂得四川話的警察，問清楚就釋放了兩個倒霉蛋。

出來之後兩人去到天安門廣場，一邊走一邊聊……

甲：剛才幾個警察好凶哦，幾皮砣就把我抽翻了（譯：剛才的警察很厲害，幾下就把我放到了）

乙：肯定嘛，在火車站那種地方當警察，肯定會操扁掛噻！丟翻你還不是跟搞耍一樣（譯：在火車站那種地方當警察，肯定會武功格鬥，放倒你還不跟玩兒一樣啊）

甲：剛剛打車來計程車起價好高哦，里程也很貴……

乙：嗯，這樣子整估計子彈都不得夠，要想辦法哦（譯：這樣下去估計錢都不夠花）

甲：那就喊家頭邊弄點子彈過來嘛，來這裡肯定要弄巴適噻……（譯：那就叫家裡弄點錢過來，來這裡肯定要享受舒服啊）

結果這段話被巡邏的武警聽到，直接帶走……

費了大半天勁解釋清楚了，兩個人又被放出來，而且還是禮送到原地

可這下兩個人心裡打鼓了，照這樣下去，估計玩不好了，張嘴就被按到的待遇算是怎麼回事啊？看看天也要黑了，該回旅店了。四處張望也找不到東南西北，那就只好問路了。

可一琢磨找一般路人問，萬一拿咱們玩笑怎麼辦？乾脆問穿制服的吧，不遠處大紅門那裡就有哨兵，問他們准沒錯。於是兩個人興沖沖就朝著寫著「為人民服務」的那扇大紅門就去了，走到近前看著哨兵端凝如山的赫赫軍威，我這兩位四川老鄉反而有些吶吶不敢啟齒了。於是互相推託對方問路……

甲：你不是要過來的嘛，那你開腔噻（譯：你不是要過來嗎？那你說話啊）

乙：不，還是你先開腔

甲：不，你先開……

話音未落，大內高手一擁而上……

• [01/22]美國電影《坦克大決戰》的片斷
• [02/13]情人節快樂，嘿嘿 Sometimes When We Touch
• [02/13]明清時期妓院為何會開在科舉考場對門？ZT
• [02/13]情人節快樂，哈 Take me to your heart
• [02/15] 我來說一個方言笑話，懂四川話的估計會會心一笑
• [03/05]Helmut Lotti - Out of Africa
• [03/05]Helmut Lotti - From Russia With Love
• [03/05]Dolly Parton & Kenny Rogers - Islands in the stream
• [03/05]Phil Collins - Do You Remember
• [03/05]Olivia Newton John - Hopelessly devoted to you
• [03/05]那一腳的風情 ZT
• [03/05]just when i needed you most

• 查看：[微風淡淡的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.博你一笑]