倍可親

分類博客
博客導航

新解「少壯不努力，老大圖傷悲」

作者：HappyUSANA  於 2010-9-13 02:25 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:村內互動|已有25評論

女兒在國內沒上過學，中文是在這裡的業餘中文學校學的。可能與來自北京有關，中文的發音相當準確，還不時糾正我的發音。以前她曾在學校學過這首詩，昨天沒事，把過去的小人書翻出來了，其中一本是唐詩。找到幾首學過的，加上裡面有漢語拼音，讀的也都正確。以前曾告誡過她，「少小不努力，老大圖傷悲」。昨天讓我給她解釋，之後她說，我以為是如果我不好好學習，你們大人、老人才傷悲！天，怪不得我說完她，她跟沒事似的，原來傷悲跟她無關！

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花

剛表態過的朋友 (0 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (25 個評論)

回復 shaitthis 2010-9-13 02:28
哈哈 古詩新解啊。有才！！
回復 珍惜眼前 2010-9-13 02:29
回復 來美六十年 2010-9-13 02:33
在美國，只有老大的家長才傷悲呀！！！！！
回復 rongrongrong 2010-9-13 02:34
回復 馬大哈ann 2010-9-13 02:46
正解 現在不就是 小兒不努力 當爹的白傷悲嘛
回復 有禾信望 2010-9-13 03:46
您女兒，有才！
回復 kylelong 2010-9-13 03:52
有道理。
回復 珍曼 2010-9-13 04:20
..真沒錯!!..從她們生下來, 我們就開始耽心那傷悲時刻了...
回復 SirCat 2010-9-13 06:31
圖傷悲，徒傷悲
贊教孩子中文有成果！
呵呵
回復 雨中獨行 2010-9-13 09:13
傷悲跟她無關
回復 大西洋人 2010-9-13 09:51
小兒不努力 當爹的白傷悲嘛
傷悲跟她無關
回復 老阿姨 2010-9-13 11:02
shaitthis: 哈哈 古詩新解啊。有才！！
回復 shaitthis 2010-9-13 11:12
老阿姨:
回復 Giada 2010-9-13 12:34
回復 yulinw 2010-9-13 13:02
正解~~
回復 yuki-1217 2010-9-13 15:28
理解得沒錯~~`
回復 藍楓 2010-9-13 16:03
太佩服姐姐啦
回復 margo 2010-9-13 17:33
O(∩_∩)O
回復 世外閑人 2010-9-13 18:51
你女兒很有才，這種理解也通啊！
回復 郭凱敏 2010-9-14 00:39
好像是「少壯不努力，老大徒傷悲」吧？傷悲也是徒勞啊。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

HappyUSANA最受歡迎的博文
  1. 關於聯誼假期和北美中旅的違法欺騙行為公告！請相互告知 [2012/05]
  2. 圖解美國開始沒落了嗎？ [2011/09]
  3. 吃熊肉樂 [2011/10]
  4. 求救：朋友坐東航丟失3個iPad,如何索賠？ [2012/07]
  5. 忘帶駕照警車前直線卻左拐遭遇人生中第一次被pull over [2012/08]
  6. 你家的床單被罩枕頭套多長時間洗一次？ [2012/04]
  7. 周末美國串門去 [2011/07]
  8. 比劉謙還厲害的華人魔術師 [2012/12]
  9. 延誤乘客大鬧昆明機場14小時 獲賠后嫌錢太少 [2012/08]
  10. 美麗的西雅圖 [2011/09]
  11. 信不信由你： 一個讓你每天只花十分鐘就能變年輕的運動 [2012/04]
  12. 讀後淚如泉湧 [2010/09]
  13. 科學的外衣 [2011/12]
  14. 今天悲劇了 [2012/04]
  15. 給反中醫者再提供一個活靶，炮火再猛烈一些吧！！ [2013/03]
  16. 看看你自己的小手指 [2012/04]
  17. 世博：桑那與冰窖的洗禮 [2010/07]
  18. 情人節貝殼村流行租情人 [2012/02]
其它[村內互動]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 11:56

返回頂部