倍可親

分類博客
博客導航

做裁判的故事

作者：衛靈  於 2013-2-25 04:59 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:移民生活|已有22評論

關鍵詞：裁判, 的, 故事

     昨天去給一個中文演講比賽做裁判，沒曾想成了個頭疼的差事。那十幾個孩子個個都那麼好：故事講的流利，發音準確， 抑揚頓挫，自信滿滿，說得有板有眼，還有的孩子還有豐富的肢體語言。 想著孩子們為了這個演講一定花了不少的心血，就不忍心給他們扣分，可是， 這破裁判的職責是要挑出前三名，沒辦法，只能雞蛋裡挑骨頭， 心裡說著對不起了孩子們。

     發音比不出來，流利比不出來，那就看誰有失誤吧，覺得這個也不公平，再看看題材，看誰的題材好。一個小男孩兒愣把我們裁判講得笑成一團，現在想想還想笑，將給領導聽也笑得不行，說明這幽默還真有力量，咱中國人也是有幽默細胞的嘛。

    後來下來和一個老師聊，結果她的女兒就在我的這組，印象也很深，是那個第二名，我注意到了是一個美國人的姓，就問她老公是不是美國人，她說是，我很好奇她是怎麼在這樣的家庭里把女兒的中文教得就像母語一樣，特別是她說還有個小女兒。我知道一般說來，家裡一個孩子父母還好教，兩個孩子就難些，因為他們彼此之間會說英語。這位老師是這樣回答我的：我的老公一聽見倆女兒說英語，就會大喊：「不可以說英語！！！」絕了！有這樣的爸爸，還愁孩子學不好中文？

     希望這個故事對有些人能有點點借鑒，我見過這樣的家庭，夫妻都是漢語的母語，偏偏操著一口不標準的英文和孩子講英文，結果自己的英文沒提高， 孩子的中文也沒學到。也見過有些孩子大學里，畢業后花錢去學中文的。

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
1

支持
17

鮮花

剛表態過的朋友 (18 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (22 個評論)

回復 wcat 2013-2-25 05:02
那就抓鬮吧！
回復 衛靈 2013-2-25 05:08
wcat: 那就抓鬮吧！
你早說呀。
回復 fanlaifuqu 2013-2-25 05:09
我也不喜歡做這樣的角色，連法官也不願意做。
回復 衛靈 2013-2-25 05:29
fanlaifuqu: 我也不喜歡做這樣的角色，連法官也不願意做。
想著去幫忙，可是後來。。 不是個要power 的人。哪能讓人人都高興呢。
回復 leahzhang 2013-2-25 05:50
俺家的第2代中文就不好，家裡的對話能聽得懂，但中文電視中文書卻看不懂！
回復 衛靈 2013-2-25 10:10
leahzhang: 俺家的第2代中文就不好，家裡的對話能聽得懂，但中文電視中文書卻看不懂！
只要不放棄，就總能慢慢進步，有了語言才能對這文化感興趣。
回復 秋收冬藏 2013-2-25 10:52
我孩子的小老美同學，跟著中國孩子們一起上中文課，中文說得還不錯，還學會了打麻將。
回復 衛靈 2013-2-25 10:56
秋收冬藏: 我孩子的小老美同學，跟著中國孩子們一起上中文課，中文說得還不錯，還學會了打麻將。
有些美國孩子中文學得棒著呢。
回復 徐福男兒 2013-2-25 11:59
我剛來美國那會兒，每星期六上午去中文學校教書。有好幾個家長送孩子來上課，卻一直同孩子講英語。我心裡納悶，每星期才這半天時間學中文，你還緊著同孩子講英語，那幹嘛還送孩子來呀？
回復 xqw63 2013-2-25 12:34
這個老美老公有遠見
回復 越湖 2013-2-25 12:35
令我感動的兩點：
1）有你這樣的裁判。今年咱們這兒的中文比賽，俺沒去看，卻事先知道誰得獎。為什麼，因為沒有你這樣的評委。
2）孩子們的中文比以前的第二代移民好多了，說明家長重視了。
我高興！
回復 格物便是致知 2013-2-25 12:55
越湖: 令我感動的兩點：
1）有你這樣的裁判。今年咱們這兒的中文比賽，俺沒去看，卻事先知道誰得獎。為什麼，因為沒有你這樣的評委。
2）孩子們的中文比以前的第二代移 ...
環境不同了,現在是從政府到個人都重視中文,漢語大環境呀
回復 leahzhang 2013-2-26 01:26
衛靈: 只要不放棄，就總能慢慢進步，有了語言才能對這文化感興趣。
very true!
回復 月色如銀 2013-2-26 08:41
wcat: 那就抓鬮吧！
不謀而合。
回復 月色如銀 2013-2-26 08:42
語言是一種基本技能，從小抓最好最容易。
回復 衛靈 2013-2-26 09:36
徐福男兒: 我剛來美國那會兒，每星期六上午去中文學校教書。有好幾個家長送孩子來上課，卻一直同孩子講英語。我心裡納悶，每星期才這半天時間學中文，你還緊著同孩子講英語 ...
一幅絕妙的圖， 這邊花錢學著中文，那邊不停地灌英語。
回復 衛靈 2013-2-26 09:37
xqw63: 這個老美老公有遠見
較得挺少見的。 有vision哈。
回復 衛靈 2013-2-26 09:42
越湖: 令我感動的兩點：
1）有你這樣的裁判。今年咱們這兒的中文比賽，俺沒去看，卻事先知道誰得獎。為什麼，因為沒有你這樣的評委。
2）孩子們的中文比以前的第二代移 ...
我們這是州一級的比賽，不能馬虎的，不能給自己的孩子，學生做裁判。我也是演講結束了，我才知道我的一組裡有倆裁判的孩子，那時分數已經送上去了。比賽，公平很重要的。要是孩子不行靠歪門邪道也能得獎，那將來還不培養出啥子王天一，張天一的？
回復 衛靈 2013-2-26 09:43
月色如銀: 語言是一種基本技能，從小抓最好最容易。
對，越小學習越自然，越大開始學越痛苦。
回復 月色如銀 2013-2-26 09:51
衛靈: 對，越小學習越自然，越大開始學越痛苦。
9494
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[移民生活]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 14:47

返回頂部