他的原話:"By 2020, America will once again have the highest proportion of college graduates in the world. That is a goal we can meet."
翻譯:
到2020年,美國的大學畢業生的人口比率,要名列世界前矛。這個目標,我們能實現。
美國現狀是,18到34歲的成年人讀大學的比率是34%,排名第7。排第一的是韓國,
比率53%。
假設韓國的比率保持不變,美國就要在7年內大學擴招50%以上,才能在11年後達到或趕上韓國。
這個目標有可能實現,只要捨得燒錢。
但是(一),實際生活中,不是每個人都是讀書的料。
很清楚地記得在大學電子學的一堂課上,教授解釋了一個問題,然後說,」If you don』t understand what I am talking, you are not belong to this class」 。
這是在一個私立的教會大學。治學嚴謹。學期末,班裡1/3的學生得'A',1/3得'B',還有1/3的得'C'。
在某些大學中,如 City College of New York,我見到學生在補習一元二次方程。
政府想方設法幫'不是這塊料'的學生整個文憑,最終,還是沒可能產生相應的經濟效益。這也是美國的所謂'政績'吧。
但是(二),美國需要這麼多的大學畢業生嗎?
記住,美國的第三產業(主要是服務業),最發達,吸收了70%以上的就業人口。多數這樣的工作,是不需要大學文憑的。
如果到了2020年,美國的大學畢業的比率達到53%,而只有30%的就業市場需要大學文憑。這就令很多大學畢業生,不得不去做,或去搶原屬於高中畢業生的飯碗了。
但是(三) , 由於大學畢業生的過剩,造成大學畢業生的貧困化。
One is earning trends. For people aged 25 to 34 with some college who worked full time for a full year, earnings in constant dollars fell from $35,900 in 1980 to $32,700 in 2000, and then to $31,200 in 2005—most likely reflecting the general economic downturn after 9/11 and the crash in the stock of technology companies during that period.
我只能說,奧巴馬的教育願景是不切實際的,和浪費資源。
美國勞工統計局的分析及圖表:
(注):原想整個'反對黨'玩玩,考慮到政治風險,及時間付出,不值,暫作罷。