我最喜歡的一本書
紀洞天
1965年,我高中畢業後來到閩西北的一個小縣城明溪縣上山下鄉。一個偶然的機會我在大隊俱樂部借到蘇聯作家柯切托夫的長篇小說《葉爾紹夫兄弟》。我十分
喜歡這本書,那時我才十九歲。可我怎麼也想不到,我居然會一輩子同《葉爾紹夫兄弟》結下了不解之緣。這本書成了我最喜歡的一本書,一晃四十多年過去了,如
今我已是年逾花甲了,可是當我重讀《葉爾紹夫兄弟》時,我仍然會像見到初戀的情人似的,抑制不住心中的激情要傾心交談。
幾十年的讀書生涯,我也算是個書迷,我讀過的書成千上萬,光是我自已的書齋就有藏書數千冊,可任何一部小說也替代不了《葉爾紹夫兄弟》,她始終是我最喜歡的一本書。這是為什麼呢?其中的謎團我至今也未能完全解開。
任何一家出版社都沒有將《葉爾紹夫兄弟》列入世界名著的行列,可是一些世界名著,例如《戰爭與和平》、《紅與黑》、《簡愛》等,我至今沒有讀過或者讀不下去,而《葉爾紹夫兄弟》這本書我卻能一讀再讀,而且常讀常新,真可謂百讀不厭。
莫非我得了《葉爾紹夫兄弟》偏愛症,可是據我所知我認識的人或不認識的人當中,有許多人都特別喜歡這本書,可見是英雄所見略同,並不是我一個人的腦筋出了問題。
如果你要問我為什麼《葉爾紹夫兄弟》這本書具有如此獨特的魅力,我也只能是說這本書結構緊密、情節感人、敘述生動、充滿生活氣息、人物栩栩如生等。可是這
么乾巴巴的幾條筋又如何能令人信服呢?的確也是,就好像某道佳肴,我自已煮不出來,也介紹不清楚,我只能是告訴,這道菜我吃過,味道確實好極了,特此鄭重
向你推薦。如果你讀過這本書,也喜歡她,請給我的博客留言,我們也就都成了葉爾紹夫兄弟的知音了。
應當感謝龔桐、榮如德的合譯,外國文學出版社出版了此書。