丹奇

https://big5.backchina.com/?254633

悲憤的陳老師

作者：丹奇於 2012-1-3 08:27 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:他她的故事|通用分類:前塵往事|已有59評論

早期投票開始三天了，我上午與其他義工一起把十幾個老人接送到投票點投完票后，回到競選總部。開始接著電話拜票。接到高老先生的電話，說要介紹一位賣水的老大媽給我認識。她有一樁冤案打了三年沒有結局，需要我找議員協助解決。於是約好下午4點半來辦公室見面。

我把手裡的工作整理好。4點半時，門被推開，進來一位60開外的老大媽。手裡拎著一個公文袋，裡面裝著厚厚的文件。老人謙虛地打著招呼，由於個子比我矮小，我俯身請她坐下，她不時又緊張地站立起來，站的筆直，準備「彙報」情況。我把椅子拉到她的身邊，「強行」請她入座，扶她坐下。不一會，高伯伯和James都到辦公室來了。James 在中國當過律師，現在在美國經營房地產業務，目前幫助我競選。

老人於是打開陳舊的公文包，從幾個碩大的塑料袋裡掏出厚厚的文件。先給我看一封她手寫的信件。筆跡非常工整。從信中的陳述，我了解到她以前是杭州某中學的高級教師，教高中數學。難怪筆跡如此娟秀。她姓陳。為敘述方便，且仍稱呼其為「陳老師」。

陳老師很明事理地說「我知道你很忙，就簡單說說我的案子的情況吧。」陳老師的江浙口音很重，每說一句話都似乎很費力。我和James也費力地聽著。聽了半天，也沒聽的太明白，只是一個大概：

2004年12月4日，一個越裔，開車把她撞了，擠迫在車與柱子之間，導致雙腿骨碎，住院治療20多天。期間肇事司機積極配合苦主治療，到醫院看望數次都有送禮。後來事情就發生了180度的轉變。老人住院期間，花去17萬多美元的治療費。肇事司機只有2萬四千美金的個人傷害險。陳老師住院期間請的律師為她索賠了8千美元。律師收取8千，醫院8千。老人不服，退回8千美元。換律師繼續申訴。然後，結果不如人意。法庭判老人輸了。老人繼續治療仍然在發生費用。醫院賬單繼續往她那裡寄。她經營者一間小小的水店，受傷期間生意無繼。無力承擔龐大的醫療費。面對這個不公正的判決。老人開始了漫長的官司之旅。中途換了15個律師。每一個律師都給她斷言，她的案子沒有人會再接，也贏不了。老人懷疑肇事者律師用500美金賄賂了法官，案子從113法庭給移到了334法庭。這裡有貓膩。肇事者律師與法官聯合造假。這是她的最後結論。

我翻閱著法庭判決的文件，每一頁都被老人細心地編了號，然而卻都不相連。我發現，所有的文件全被老人打散了，進行重新組合。這給我增加了閱讀的難度。律師的信和法官的判決書混為一談。沒有幾個月時間無法理清這數百頁文件的關係。我震撼：老人不懂英語，她憑的是啥依據如此把文件排序？

帶著不理解，我細心觀察著老人的言談舉止。她很努力地回答我提出的問題，但是又不是我想要的答案。我的心開始累，有點感覺我在試圖按牛頭喝水。老人的手不斷地觸摸著頸下的鎖骨處，大概是用力過猛，鎖骨處已是一片泛紅。我的心開始疼。

對案件大概知情，但條理仍然不清。我感覺很絕望。我當過PARALEGAL。根據經驗，僅憑眼前的信息，我預料老人翻案無望。我問陳老師，你今天找我，是希望我幫你找一個好律師重新打官司嗎？「不，我要讓議員知道法官和律師串通做假。」「可是我看到的法庭判決書都是很正式的文件啊。」我疑惑著。「那是他們偽造的。我不在乎錢，我要讓議員知道法官造假」。

「這是他們造假的。我根本沒有去過334法庭」。「他們的律師還打電話威脅我，說不許我把案子說出去，不然，就殺了我。」老人言之鑿鑿。「我今天來找你，你要替我保密啊。」

憑我對美國法律體系的了解，法官和律師是絕不可能為了這500元「賄賂」（她估計把法庭費當賄賂了）而聯合造假的。除非他們都是「瘋子」。想到這裡，我的心裡咯噔一下。莫非？

我突然明白過來。老人可能有強迫妄想症。於是，我心裡的一團亂麻開始找到頭緒。我站起身，扶起老人。「陳媽媽，我知道你的意思了。你不服判決，要討回一個公道。對嗎？」

「對！」老人眼裡突然發出一種奇異的亮光，回答得很乾脆，很堅定，很大聲。
「那好，你回家后，把整個案子寫一個簡單的陳述，我轉交給議員。」這個可以做到。「但可能要等待很長時間，也許不能達到你想要的結果。」我不能亂許諾。

「太好了！我回去就寫！用英文寫！」「我只希望議員知道，在美國這個人權社會，怎麼可以發生這樣的事情？」老人充滿了希望，滿眼喜悅。我內心交戰著：要先給她希望，儘快從對4年前的案子里解脫出來。對方的保險額太低，官司無利可圖，沒有律師會再接這個案子。畢竟案子的申訴有效期已經超過兩年，無法再訴了。就是交給議員，也是回天乏力。但是，為了老人不再沉浸在這亂麻一團的案子里，我必須先轉移她的注意力。

「大媽，你不是要保密嗎。我建議你回家后，趕緊把手裡的資料保存好，別再帶出來，容易遺失」（我是想讓她暫別這些東西，不再觸景生情）。老人狡詰地笑著說「我複印了三套！」（天啊，4百多頁的文件，三套！她要花多少錢來複印？

「從現在開始，學會忘記過去，開闊心胸，把水店經營好。」我希望她能把注意力轉移過來，心理回復健康后，繼續往前走。
「我是基督徒，我向神祈禱，他就給我希望」老人仰天撫胸。
「我也是基督徒，老媽媽。我求神保佑您，不再有傷痛，早日從這個案子的陰影中走出來。忘掉痛苦和憤懣。你的心就會重新開始充滿喜樂。」我真心地祈禱著。

幫助老人收拾好散了一桌的文件，送她走到門口，我問她，「您有幾個孩子？」「三個。都是醫生。」「一個小的和我最早的律師是好朋友，我讓兒子繼續與他做朋友，不要為了媽媽的案子斷交。律師也是個好人。只是我的事情我自己來處理。不要連累兒子。」「我現在一年中除了中秋和過年，與兒子團聚，其他時間我不讓他們來看我。不想被人發現他們。他們要殺我，我要保護家人不被傷害。」。。。。。

我無限悲哀。心裡開始揪緊，告訴老人「沒有人會來殺你，不要害怕，我會保護你！」老人眼裡淚光泛起。一邊走出門，一邊回頭「謝謝，謝謝」。

我一扭頭，淚水奪眶而出：「可憐的老人！」

我真有力量保護你嗎？我問自己，我沒有答案。

（本文為舊文補發。村裡居然沒有存底。）