倍可親

分類博客
博客導航

宋祖英：湖北民歌《龍船調》

作者：kylelong  於 2009-2-6 10:08 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:開心娛樂|通用分類:音樂欣賞|已有30評論

關鍵詞：

正月里是新年那咿呦喂
妹娃去拜年那呵喂
金那葉兒鎖銀那葉兒鎖
洋雀叫哇搔著鸚哥啊搔著鸚哥

白:哎妹娃要過河是哪個來推我嘛？
 
還不是我來推你嘛！

捎公你把舵搬那阿妹你請上船
啊喂噎唑啊喂噎唑
將阿妹推過河呦呵喂

三月里是清明那咿呦喂
妹娃去踏青那呵喂
金那葉兒鎖銀那葉兒鎖
洋雀叫哇搔著鸚哥啊搔著鸚哥

白:哎妹娃要過河是哪個來推我嘛？
 
還不是我來推你嘛！

捎公你把舵搬那阿妹你請上船
啊喂噎唑啊喂噎唑
將阿妹推過河呦呵喂
 
 
4

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (30 個評論)

回復 qin-sheng 2009-2-6 10:29
美！漂亮！激昂！
回復 柳青兒 2009-2-6 11:05
「哎，妹娃要過河是哪個來推我嘛？」喜歡聽這句地道的湖北腔
回復 kylelong 2009-2-6 11:11
柳青兒: 「哎，妹娃要過河是哪個來推我嘛？」喜歡聽這句地道的湖北腔
是老鄉嗎？
回復 雪的煙花 2009-2-6 11:40
好親切的家鄉方言啊。我也會唱呢，不過唱得不好聽。
悄悄問一句：那句對白「妹娃子要過河，哪個來推我嘛」我一直唱的「哪個來背我嘛」，哈哈：）
回復 史無前例 2009-2-6 11:43
雪的煙花: 好親切的家鄉方言啊。我也會唱呢，不過唱得不好聽。 悄悄問一句：那句對白「妹娃子要過河，哪個來推我嘛」我一直唱的「哪個來背我嘛」，哈哈：）
更親切
回復 kylelong 2009-2-6 11:49
雪的煙花: 好親切的家鄉方言啊。我也會唱呢，不過唱得不好聽。 悄悄問一句：那句對白「妹娃子要過河，哪個來推我嘛」我一直唱的「哪個來背我嘛」，哈哈：）
湖北方言，各地差別也很大。不過，龍舟到了岸邊，的確是推不動了，應該有人來背。
回復 雪的煙花 2009-2-6 12:05
kylelong: 湖北方言，各地差別也很大。不過，龍舟到了岸邊，的確是推不動了，應該有人來背。
其實我沒仔細聽原唱，想當然的理解為「哪個來背我啊」。要不是你的貼子，我還會一直錯下去呢
回復 雪的煙花 2009-2-6 12:06
史無前例: 更親切
呵呵，你是說「背」字兒嗎
回復 史無前例 2009-2-6 12:07
雪的煙花: 呵呵，你是說「背」字兒嗎
"背"字單獨用不吉利
回復 雪的煙花 2009-2-6 12:12
史無前例: "背"字單獨用不吉利
哈哈，背我，沒單獨了吧
回復 kylelong 2009-2-6 12:14
雪的煙花: 其實我沒仔細聽原唱，想當然的理解為「哪個來背我啊」。要不是你的貼子，我還會一直錯下去呢
我原來也是這樣聽的，可能大家都一樣。
回復 史無前例 2009-2-6 12:14
雪的煙花: 哈哈，背我，沒單獨了吧
心嚮往之,可力不從心啊
回復 雪的煙花 2009-2-6 12:18
史無前例: 心嚮往之,可力不從心啊
哈哈，想什麼呢
回復 史無前例 2009-2-6 12:19
雪的煙花: 哈哈，想什麼呢
接你的話說的,不是嗎?
回復 雪的煙花 2009-2-6 12:24
史無前例: 接你的話說的,不是嗎?
知道。。。
回復 史無前例 2009-2-6 12:24
雪的煙花: 知道。。。
哈哈
回復 柳青兒 2009-2-6 12:49
我在湖北呆了四年
回復 媽媽咪 2009-2-6 18:08
好聽的歌，只能用方言唱，用普通話會是什麼樣的效果呢？
回復 kylelong 2009-2-7 07:11
柳青兒: 我在湖北呆了四年
應該吃過不少湖北菜了。
回復 kylelong 2009-2-7 07:13
媽媽咪: 好聽的歌，只能用方言唱，用普通話會是什麼樣的效果呢？
這個歌，本來就是一種休閑的、歡樂的味道。如果用普通話，有點太正統了，《新聞聯播》式的，就沒有味道了。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

kylelong最受歡迎的博文
  1. 中國和歐美床上用品的標準尺寸對比 [2013/07]
  2. 豬肉各部位的食用方法 [2010/05]
  3. 加拿大人的收入稅比對錶 [2014/02]
  4. 胸口疼的原因分析與處理意見 [2014/11]
  5. 什麼原因會導致心跳加快？ [2013/05]
  6. 北美常見水產品中英文對照及吃法（網路更正版） [2009/08]
  7. 加拿大海洋三省自駕游全攻略 [2011/08]
  8. 北美市場9種品牌的「骨膠原」對比 [2014/04]
  9. 鯽魚、鰂魚、鯛魚的區別 [2010/05]
  10. TB皮試陽性的判斷及處理 [2011/11]
  11. 中國人說英語為什麼聽起來沒有禮貌？ [2010/12]
  12. 為什麼很多人對基督教比較反感？ [2010/10]
  13. 世界各地的粽子集錦 [2019/06]
  14. 為什麼海外華人回國要裝窮？ [2010/09]
  15. 對「異議」與「民運」人士的心理剖析 [2011/01]
  16. 國籍與愛國 [2009/06]
  17. 貝殼村「中秋圓月攝影有獎大賽」 [2009/09]
  18. 貝殼村發展史 [2010/09]
  19. 貝殼村村旗（草案） [2011/01]
  20. 2012貝殼村「多倫多夏令營」活動報道 [2012/07]
其它[音樂欣賞]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 19:45

返回頂部