說說俺認識的巴基斯坦哥們兒
--讀熱帖:中國不會坐視巴基斯坦「破產」有感--
宜修
長期以來,中、巴兩國無論在任何國際、國內政治氣候下,始終保持著「全天候」的鄰邦友誼,為世界上不同社會制度的國家友好相處樹立了典範,而這種友誼更深植於兩國草根階層的普通百姓之間。
回憶當年留學生時期,同校的巴基斯坦同學都對中國同學有著一種超出尋常的友好感情。雖然彼此都來自第三世界的發展中國家,都需要在校內打工,可每逢新學期開始,在一起工作的中、巴同學都會自動地在時間上想著對方、互相預留出大家公認的最好的打工時間段,生怕被「外人」佔了去。這方面,雙方都表現出與印度同學相處的截然不同。
記得我們分辨印、巴同學之間區別的最典型的標誌便是,問對方一個你明明已經知道答案的問題。如果對方和我們一樣以點頭表示肯定、搖頭表示否定,這位就是咱巴基斯坦哥們兒,反之,則是那跟咱面和心不和的另家鄰居。對巴基斯坦哥們兒,咱簡稱「巴弟」。口譯成英文,更透著親熱:Buddy!當有其他國家的同學發現中、巴同學間這份非同尋常的關係時,中、巴同學都會說「我們是好朋友、好鄰居」;巴基斯坦的穆斯林同學還會說「我們和中國人是兄弟」,如此這般、並彼此間許以會心的微笑。
畢業后成了打工族。自從搬家到現在的住址,我每天上班前,必定在地鐵站門口「巴弟」開的報攤上買份報紙。遇到身上沒零錢,車又正在進站時,「巴弟」就大手一揮,「明天再說」。那叫一個爽!是啊!中國兄弟什麼沒幫過,還會為這幾個「鋼蹦兒」賴帳嗎?
因為工作的關係,晚上加班后常常要乘單位配給的計程車回家。計程車公司可是「巴弟」司機的大本營!每逢趕上乘「巴弟」的車回家時,我們司機、乘客都會「一路歌聲一路笑」地「侃」到家。往往下車時,還意猶未盡,彼此道聲「下次接著聊」。
說來你不一定相信,我還遇見過跟我用中文說「巴中友誼萬歲」的幾位「巴弟」。不難想象:當友誼是在這樣的草根階層的老百姓中間深植、並蔓延時,兩國之間的友誼難道還不會「全天候」嗎?
二零零八年十月二十一日有感於紐約