倍可親

書中自有大毒草---也從大大的書單說起

作者:qxw66  於 2015-11-4 01:24 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:雜談|通用分類:熱點雜談|已有9評論

關鍵詞:紅樓夢

小時候,有一本好書,明天要還,那可是要廢寢忘食看的,一天4,500,完全不在話下。偶那個時候覺得,世界上沒有比讀一本好小說更快意的事了。那時好吃的東西很稀罕,小孩饞死,但再好吃的東西,還是敵不上看好書更有吸引力。

孔子愛吃肉,食不厭精。但聽到韶樂,竟『三月不知肉味』。偶很理解。現在給偶一首好歌或者一盤好菜,偶肯定選好歌。當然,如果偶三個月沒有吃肉,那偶一定選好菜,畢竟,偶不如孔子。

大大書單夠龐大,但也或缺了不少不可或缺的,如法國的梅里美,英國的毛姆。都是偶喜歡的大家。別搞錯,大名鼎鼎的卡門是梅里美的。。。卡門歌劇的作者,比才,家喻戶曉,梅里美倒未必有人知道。另外,有些作品極為出色,作家未必大牌。比如改編成電影,曾經被評為史上最佳電影的『阿拉伯的勞倫斯』。音樂也有類似情況,比如:伏爾加瓦河,不比大牌差。

歷史上的大家很多,大大的名單,至少必須擴大一倍。。。比如羅蘭羅素的約翰。克里斯多夫。。。但這書翻譯的可能太差,不好看。。。但偶大部分看的書,梅里美,毛姆,莫泊桑,雨果,包括前面提到的『阿拉伯的勞倫斯』,翻譯的都不錯。最出名翻的好的,當然是付雷的巴爾扎克,人間喜劇,巴氏是偶的最愛,看了不下十本,付雷功不可沒。。。但他的一本『朱安黨』,就很難看,不知道是哪個丫翻的。大小仲馬,有點俗氣。除了巴爾扎克,比較喜歡雨果,屠格涅夫,莫泊桑,梅里美。。。「戰爭與和平」不好看,是不是翻譯問題不知道,復活和安娜不難看,但不知為什麼不喜歡。

這些名單上人的書,一個人只要能看1/100,就是書蟲了。。。當然於偶言,看最多的,是魯迅,但先生翻的『死靈魂』偶沒能看下去。。。還有就是革命書籍,太多了,比如三花---朝陽花,迎春花,苦菜花。。。數量應該是超過外國名著的。。。總的來說,儘管偶堅決革命,但革命書籍總的來說,感覺是讀起來快意不敵老外。但其中皎皎者,或可一拼,比如前面的三花。看的也不少的,是中國古典小說。。。三國演義偶看的是石版的老書。。。難說有200年了。。。很過癮,裡面神神鬼鬼故事極多,一代奸雄曹操自然只有神鬼才能收拾。。。孔明則是看了天象大呼壞了。。。偶印象深刻的,是鄧艾,鍾會,打下蜀國后,就看到石牌了---諸葛亮丫留下的:二火初興,兩士到此。。。二火---司馬炎。丫不就是會佔卦么?這有何難哉!現在偶比丫厲害了,是偶,則留:二火初興,兩士到此受死!

革命書籍除了國內的,外來的和尚更好念經:鋼鐵是怎麼練成的,牛氓。。。總之,大大革命的書一本不看,偶倒是看了幾百本。。。

還有印象很深刻的,是蘇聯作家柯切托夫,「葉爾紹夫兄弟」,「茹爾賓一家」,「落角」,「多雪的冬天」「你到底要什麼?」,」人世間「---直面了社會主義制度下的文化,社會和政治問題。很正面,很陽光,很不錯。可惜的是,一個比較理想化的社會最後竟然失敗了。

主題么,愛情是永恆的,畢竟偶們只是一個生物體。羅素的三大追求,第一位,還是愛情。但是,唯一可能壓倒愛情的,讓我們可以驕傲的東西,還是有一個,那就是,革命!司湯達是一個純作家,但他的「伐尼娜,伐尼尼」中的燒炭黨人形象不次於共產黨人,最後的一句話我會永遠記得:『可詛咒的伐尼娜,伐尼尼!』

說實在的,雖然大大的書單很正面,還是很明顯要和革命劃清界限。現在的共產黨,反對革命,也可以理解。因為他們現在比從前他們造反革命的對象還要有錢很多。他們當然要驅除革命,驅除魯迅。。。

當然,大大能夠弘揚這些,也不錯。但不可能都讀,不可能讀1/10,讀1/100都很難。非誠勿擾的女嘉賓,竟連紅樓夢讀過的都很少,所以,別說1/1001/10001/10000,恐怕一本未必讀過。商女不知讀書。。。?。偶作詩不行,商女不知要讀書算了。商女不知讀書恨?但商女本來就不讀書么

但如果偶是她們家長,偶支持丫們讀書么?象大大一樣?不支持!別說大大這些男人書(哈哈,相信麻麻沒有讀過吧?),就是紅樓夢,也不許讀。偶早說過:紅樓夢是大毒草。因為讀了紅樓夢,變成林黛玉,你就完蛋了。那林黛玉為什麼完蛋了呢?她可沒有讀過紅樓夢吧?但她讀了西廂記,效果差不多。當然,現在女孩人五人六,精頭賊腦,你想毒害丫們,沒門。

但其實不僅紅樓夢大毒草,所有的書其實都是大毒草。為什麼?因為劉項原來不讀書。讀了太多愛情書,你會在愛情上面一敗塗地,花花腸子玩女人溜溜轉的,一定是一本愛情書不看的。讀了別的書太多,也一樣糟糕,因為你會成為書獃子,被領導往死里整。如果你讀了那些書的1/100的話。你一定會在人生方面一敗塗地。

余秋雨讀了夠多的書,沒有一敗塗地,為什麼?因為丫有自知之明,40來歲就強行辭去戲劇學院院長,甚至連作協都辭了個乾淨,做個獨立作家。因為他知道自己是個書獃子,所以預先遠離是非場,以求自保。王滬寧一副呆像,估計是書讀多了,他也沒有一敗塗地,因為命好,撞上老江了。

但余有才氣,可以靠文吃飯。王命好,靠命吃飯。我們一般人不行,所以最好還是聰明一點,讀個1/1000足夠了。太多可就把自己毒死了。再說一句就是,小說應該18歲以前看,以後興趣就沒有了。因為,生活已經比小說更精彩了,再讀小說,不如直接送瘋人院算了。紅樓夢乾脆就應該15歲以前讀。年紀小毒性特別大, 但是,如果不想中毒,就不要讀么,當然是想中毒再去讀的嘍。。。17歲以後讀紅樓夢,雞同鴨講,朽木難雕了。

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (9 個評論)

回復 paci 2015-11-4 01:56
不同年齡讀紅樓夢,感受完全不同。自從到了海外,讀中文書機會大大減低,遠離了那個文化氛圍
回復 qxw66 2015-11-4 02:18
paci: 不同年齡讀紅樓夢,感受完全不同。自從到了海外,讀中文書機會大大減低,遠離了那個文化氛圍
是的,而且,不同的人。。。這個魯迅說的最直白了。。。偶最後的說法,其實是拘泥於兒女之情。。。
回復 沁霈 2015-11-4 08:17
書中自有顏如玉和黃金屋,到你這裡怎麼自有」大毒草「啦!
回復 小雨點0514 2015-11-4 09:07
前部分書是在偶老師家偷看的,連帶著老師的情書! 她女兒是我好友!
數年後,老師感謝我對她女兒的照顧,因為她女兒沒有爸爸。
而我卻受她女兒恩惠頗多,少不經事,數年成人後才懂。慚愧!
回復 qxw66 2015-11-4 10:50
沁霈: 書中自有顏如玉和黃金屋,到你這裡怎麼自有」大毒草「啦!
唉,語不驚人誓不休!
回復 qxw66 2015-11-4 10:52
小雨點0514: 前部分書是在偶老師家偷看的,連帶著老師的情書! 她女兒是我好友!
數年後,老師感謝我對她女兒的照顧,因為她女兒沒有爸爸。
而我卻受她女兒恩惠
老師是女的,別的沒懂
回復 小雨點0514 2015-11-4 11:21
      
回復 nierdaye 2015-11-7 22:30
比如羅蘭羅素的約翰。克里斯多夫。。。但這書翻譯的可能太差,:翻譯大師,不容易
回復 qxw66 2015-11-8 02:12
nierdaye: 比如羅蘭羅素的約翰。克里斯多夫。。。但這書翻譯的可能太差,:翻譯大師,不容易
有人說是傅雷翻的(偶當時沒有注意)。傅的巴爾扎克翻譯,絕對棒。所以可能還是偶不喜歡羅蘭羅素的風格。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-23 01:56

返回頂部