在一篇說人們看DVD都看些什麼的文章中提到:
5歲小孩子看DVD是看妖精打架;
15歲青少年看DVD是看妖精如何打架;
25歲青年看DVD后是找妖精來打架;
35歲壯年看DVD是在家裡妖精不肯打架,只好看別的妖精打架。
對文中提到的「妖精打架」,似懂非懂。去搜索一下才知道:
妖精打架就是古代時,如果隔壁行房中被小孩聽見,父母就會騙小孩說隔壁是妖精正在打架不要聽。
好聰明的古人,早就有了「兒童不宜」的概念。如果DVD都以「妖精打架」替代「兒童不宜」,或許更是高明絕妙。
名著《紅樓夢》引用「妖精打架」為「妖精打架」的用法注入了強勁的生命力:
在《紅樓夢》里,有一個著名的「香囊門」事件。小丫頭傻大姐,在大觀園山石背後拾得一個五彩綉香囊,上面繡的是 「兩個人赤條條的盤踞相抱」。 傻大姐不認得這是「春意」,心想:「敢是兩個妖精打架?」結果被正存心找事的邢夫人發現,。。。
「牆上的影子」留言說:「說不出來的是傻大姐,說出來的還是傻大姐」。這裡的傻大姐就是引自上面《紅樓夢》里的小丫頭傻大姐。
對歷史文化知識的孤陋寡聞真是感到羞愧無地自容。偶然想到作個調查,看看自己究竟愚在第幾等級?調查的結果是:知道的有22人,不曉得的有16人,總共有38人參與了測驗。另有3人進了考場見考題太難而棄權。統計下來,知道的比例是54%,略過半數而已。這個小小的歷史文化知識大概是年代的遠久,逐漸失傳。看到調查的結果,自我安慰許多。
灰常謝謝參與的41位朋友,恕不一一點名。