你了解美國嗎-咱收到了川普總統的來信啦

你了解美國嗎

咱收到了川普總統的來信啦

11/18/2019

阿Q早死了，而我還活著（63語錄）

來美國多年，經歷了多次總統大選，作為從沒經歷過這種選舉、來自不同文化國度的咱，看到大選前後兩黨各個大佬們輪番出場，唇槍舌劍地在媒體和社交場合相互攻擊，自己從一開始感覺好玩、到認可、到現在覺得中國人非常有必要介入，確實經歷了一番從無知到有識的過程。咱真誠地希望，能以自己綿薄的力量，為中國人在美國爭取必要的權益去吶喊！

中國人要獲得自己的權益，最直接、最便宜、最有效的方法就是投票，不管您給誰投票！

中國人千萬不能因為觀點的不同，而內部互相撕掐起來！

很不幸，這種撕掐現象，在咱周圍的中國人社區里，卻是普遍現象！真可謂：哀其不幸，恨其不爭。

這日下班，信箱里躺著這樣一封信。

以為又是廣告，但一看寄信人，咱眼前一亮：哈哈，總統川普給咱來信了！

來美國這麼多年，這可是第一次啊，啥時候月亮從西邊出來了呢？

趕緊打開信細瞧，卻原來，這是一封川普競選團隊的民意調查表和捐款懇請函，隨調查表的，還附有川普發給選民們的一封「熱情洋溢」的信（熱情洋溢這樣的辭彙，咱小時候就會用了），信里，川普總統不無自豪地表達了帶領美國人民取得的巨大成功（意譯如下）：

·      減稅政策惠及了數以百萬的勤勞家庭；

·      失業率低於4%，創造了600萬就業崗位；

·      提名和任命了兩個保守派大法官和超過90位支持憲法的聯邦法官；

·      成功擬定了和墨西哥加拿大的貿易協定，該貿易協定有助於美國工人；

·      重建了被奧巴馬損害的（Gutted）軍隊，保障了美國在全球的利益。

這是一封典型的川普式「發言」，假如讀者關心川普的推特和社交場合的講話，就很容易掌握川大爺的「理論思想」：歌頌美國創造的輝煌（在自己的領導下），抨擊前任和其他民主黨人，號召美國人民在他的領導下，取得更大的成績（Keep America Great）。

所以，這個民意調查的題目就叫，「川普讓美國再次強大委員會-2020獲勝調查表」（還沒選就獲勝了），Trump Make America Great Again Committee – 2020 Victory Survey。（見下圖）

看到被總統這樣重視，作為小民的咱，是不是心情很雞凍啊？

讀者們先別作判斷，咱給大家白活一下在美國的小民心態。

美國大城市裡，每個周末都會有很多活動，在這些的活動中，會有不少美國「名人」參加，尤其是地方選舉和大選前，美國政壇名人會頻繁出動，大到體育場集會，小到華人的同鄉會，議員、市長、州長什麼的，都可能露個臉、送個祝賀信什麼的，而中國人絕大多數都有「小民」心態，對這些官員的捧場，華人組織者和參與者往往感受了極大的榮光，也有少數人擠著和這些人合影，拿這些合影回國向親朋好友們炫耀一番。混得好的，還可以受到有關部門高度重視並享受高檔次的款待，他們實乃華人群裡衣錦還鄉之「楚翹」也。

國內的人對美國的政治生態幾乎無知，他們拿中國的國情來看美國的人之常情了，他們根本不知道，美國最沒「架子」的，就是這些政治名人！假如您和一個普通人合影，需要徵求對方的同意，而和政治人物合影，對方拒絕，媒體往往會把這個「拒絕」放大，給競爭對手以口實，達到攻擊政治人物的目的。

至於合影后這些名人是否認識您、下次見面是否還記得您，那就另當別論了，除非您給他捐款達到他忘不了您的程度，否則，您該幹嘛幹嘛，人家根本和您沒有交集。

至於您犯了法，或者犯了錯，錯誤小到吃了一張超速罰單，這些大人物是否能幫上您呢？

您就別做夢了！這些人逃避您還來不及呢。美國是個法制和信用社會，和信用不佳、犯法的人有扯不清的關係，這些大人物還要不要自己的政治前途了啊！

鑒於上面的分析，您說咱接到總統來信會雞凍嗎？

要說一點雞凍都沒有也是不客觀的，畢竟來美國多年，這還是第一次接到總統的來信，這封信說明了一點：川普的競選策略，和其他人有點不同：他是多管齊下！

美國這樣的政治生態，也造就了美國人牛B的心態，這也是為什麼，老美們一個個都硬氣得不行，和中國人「命苦不能怨政府」的心態完全不同，很多老美好吃懶做，卻把自己的「命苦」抱怨為政府沒有把陽光雨露灑給他們，以至於今年華人民主黨總統參選人楊安澤提出了安撫選民的計劃：如果他當選總統，窮人每個月可以享受政府1000美金的資助！

這簡直就是「毀三觀」的政治措施啊，在咱的腦海深處，美帝國主義就是毫無人性的資本主義，這種「共產主義」的措施，怎麼可以在這個腐朽的社會施行呢？

看不懂！完完全全看不懂！

在這樣的政治生態中生活長了，咱也開始了自我膨脹，因為，咱開始意識到，自己就是個人物，是個他人不可替代的人物，那些所謂的「大人物」，實際上是和咱們一樣的「人」，只要咱不開心了，咱就可以罵他，而他，卻不敢罵咱！

阿Q看到咱這心態，是不是要氣死啊？

對了，他早死了！而我，還活著！

隨調查表還附帶了回郵信封，回郵信怎麼只要3分錢的郵寄費用呢？可能其它費用由川普競選委員會補貼了吧

這個應該不會是冒充的川普簽名吧

信件部分內容和調查表部分內容